インサイドデュボアデプラズ–時計ムーブメントモジュールの帝国

これらのプラスチック容器には新鮮な動きがあります

10月初旬のめったにない暖かい日に、私は時計作家がほとんどいない場所を訪問しました。それはデュボアデプラーズの製造(その1つ)です。 スイスの有名なヴァレドゥジューの山岳地帯にあるこの工場は、多くの有名な時計ブランドの中にあります。 Dubois-Deprazは、あなたが知っていて愛している時計業界の重要な歯車ですが、時計を製造していません。

個々のギアは、精度と実用性について綿密にテストされています

私が管理している時計工場の多くのキュレーションツアーとは異なり、デュボアデプラスの私のガイドはPRガイドではありませんでした。 彼はおそらく英語を他の人よりも少し上手に話しただけでしょう。 製造は3人のデュボア兄弟のうち2人によって運営されており、1901年の創業以来その家族に属しています。コンポーネントメーカーは現在3つの場所で構成されており、最も重要な施設である組立工場を訪問しました。

施設の空気は非常に工業的です。 ここには、他の多くの時計メーカーよりもやや雑踏がありますが、白衣は身近なものです。 周囲の音が部屋を満たし、テスト対象のプレートとギアに接続されているピンの繰り返し動作で、マシンが騒々しく動作します。 部品は実際にこの場所で生産されているわけではありません。それはまだほとんどがデュボアデプラーズによって行われていますが、他の場所で行われています。 ここでは、パーツがテストされ、最終的なフォームにまとめられます。 ここでの人のタイプは、ほとんどのブランドのように社内とは異なることに気付きます。 労働者は年を取り、より成熟した見た目です。 最高級の時計メーカーでさえ働いている人の平均年齢は約25歳であることが非常に一般的です。デュボア・デプレは、より快適な気持ちで生活しています。

オーデマピゲ&ジラールペルゴは、デュボアデプラズの継続的なクライアントのほんの一部です

クロノグラフに加えて、Dubois-Deprazはカレンダーモジュールを専門としています

空想になろうとすることなく、労働者は時計ムーブメントモジュールを組み立てる退屈な努力を耕します。 それらの構造は完全な時計ムーブメントに非常に似ており、最初から最後までの一連のステップを考えると、それぞれが完了するまでにまだ数ヶ月かかります。 人々が本当によく理解していないのは、基本的な機械式時計のムーブメントでさえ、組み立てるのに多くの時間がかかるということです。 数ヶ月ではないにしても数週間であり、その動きは多くの人々の手を通り抜け、それぞれが構築、検査、装飾、組み立て、テストを行います。 また、ステップが複数回繰り返されることもあります。 プロセスの一部だけを見ると、スイス時計が「スイス」である理由だけでなく、なぜ安くないのかがわかります。 これらの小さな情熱のアイテムには、時間そのものが私たちが忘れてしまった概念になるまでスイス人がやめることのない真の努力と時間があります。

多くのリチャードミルクロノグラフウォッチでさえ、多くのデュボアデプラズが入っています

クロノグラフのギアは非常に細かく、繊細な組み立てが必要です

前述のように、Dubois-Deprazは時計ムーブメントメーカーではありません。 時計のムーブメントは、時刻を表示するために電力を保存および解放するための基本的なメカニズムです。 それは、ゼンマイの香箱、脱進機アセンブリ、および手を動かすいくつかのギアで構成されています。 Dubois-Deprazが作成するのは、ベースムーブメント(ベースムーブメントの非常に一般的な選択肢であるETA 2892など)に座って追加機能を追加できるモジュールです。 確かに、タイムテリングや他の機能を含む「完全に統合された」ムーブメントがありますが、これらを開発するのは非常に高価です。 クロノグラフ、カレンダーなどを追加するためにモジュールをその上に配置して、試行された真のベースムーブメントを使用することは、ほとんどの場合非常に理にかなっています。

広告

Dubois-Deprazには才能とクライアントの長いリストがありますが、彼らの非公式な専門はクロノグラとカレンダーメカニズムです。 また、両方を特徴とする動きをすることも好きです。 信頼性の高いクロノグラフを作成するのは苦痛であり、多くの重要なブランドは、ムーブメントモジュール全体から特定の製造が難しい部品に至るまで、さまざまなニーズに応えてデュボアデプラスと協力しています。 あなたは正直に彼らのサービスを定期的に使用している人に驚かれることでしょう。

ここの平均的な労働者は、多くのブランドで社内で働く労働者よりも少し成熟しています。

Dubois-Deprazの最大の顧客の一部は、SwatchとRichemont Groupの主要ブランドであり、Rolexも同様です。 はい、ロレックスでさえ、いくつかの動きの少なくともいくつかの重要な部分をデュボア-デプラスに依存しています。 協力しているブランドには、ブライトリング、オメガ、ジャガー・ルクルト、ロレックス、パテックフィリップ、オーデマピゲ、リチャードミルなどがいます。 たとえば、多くのオーデマピゲロイヤルオークオフショアのムーブメントのクロノグラフ部分は、デュボアデプラで生産されています。 このような誇りに満ちた重要なブランドが、部品や専門知識を外部のサプライヤーに依存していることを知るのは、驚くべきことであり、考えさせることさえあります。 それはそれを見る一つの方法です。特に、技術的な成果に関してブランドがどれだけ自分自身について語りたいのかを考えると。 別の見方は、「スイス製」の性質を単に理解することです。

スイスは同質の集団主義社会です。 彼らは、スイス人が最高であると信じていますが、スイス人も共通の利益のために協力しなければなりません。 それは、物事がかなり近親相姦する時計製造の世界で特に当てはまります。 あなたがスイス人(そして大部分はドイツ人とフランス人)と混じっていれば、物事は彼らの目には大丈夫です。 私にとって、Dubois-Deprazは専門的なサービスを提供しており、彼らはそれをうまく行っています。 Patek PhilippeまたはJaeger-LeCoultreが部品のために彼らに来る場合、それはおそらく彼らがかなり良い仕事をするからです。

効率的な実践により、Dubois-Deprazは毎年100, 000を超える移動モジュールを生産しています

モジュールへの自動配置のためにトレイに手でセットされたパレットの宝石

何十ものブランド向けの特別なモジュールを長年にわたって開発してきたことで、Dubois-Deprazは彼らが生産できる時計モジュールの非常に大きなカタログを手に入れました。 それらは主にベースETAムーブメントで動作しますが、多くの場合、ジラールペルゴおよびジャガールクルトベースムーブメントでも動作します。 ここで行われているいくつかの非常にハイエンドの仕事があり、クライアントのプロジェクトのほとんどは完了するまで完全に機密です。

製造に時間を費やすことで、クロノグラフのメカニズムがいかに複雑であるかを理解できました。 必ずしも純粋なエンジニアリングの観点からではなく、各カム、ピニオン、およびギアの精度と耐久性を入念にテストする必要がある方法についてです。 忍耐強い労働者が個々の歯車を顕微鏡の機械に入れて、歯車が揺れずに完全に回転することを確認しました。 別の機械を使用して、クロノグラフの針を開始位置にリセットするために使用されるスプリングの正確なトルクをテストしました。 歯車へのピニオンの挿入でさえ、慎重に、そして毎回手作業で行われます。 Dubois-Deprazによると、彼らは低価格帯で年間約120, 000の時計モジュールを生産しています。

モジュールの生産は、ベースムーブメントの生産と非常に似ています

町中の会社のバナー

Dubois-Deprazを訪問した後、クロノグラフに多くの尊敬を集めました。 また、時計業界の仕組みについても多くのことを学びました。 時計業界について自分自身を教育することは、時計の動きを理解することに似ていると言えば十分です。 表面からは装飾されていて印象的に見えるかもしれませんが、ニュアンスを理解し、物事がどのように機能するかを(良くも悪くも)理解するために、実際にその中に入る必要があります。 デュボア兄弟と、ドアを開けてくれたデュボア・デプラズの人々に感謝します。